[:de]Teilnahme bei AusSicht-Festival Hamburg[:]

[:de]
12. – 15.07.2017, AusSicht-Festival, Monsuntheater, Friedensallee 20, 22765 Hamburg
Im Rahmen des AusSicht-Festival nehmen die art aspects- Mitglieder Lisa Gaden und Roland Walter als Inklusionsbotschafter mit einer Performance teil.
Es ist das zweite geförderte Projekt von AKTION MENSCH

Ziel ist es innerhalb von vier Tagen professionelle mixed-abled Tanz- und Theaterkompanien zusammenzubringen und unter der Partizipation des Publikums gemeinsam eine performative Botschaft zu entwickeln. Prämisse ist dabei das gleichberechtigte künstlerische Miteinander, das vonden verschiedenen, individuellen Fähigkeiten und Möglichkeiten seiner Teilnehmer bestimmt wird.[:en]
12. – 15.07.2017, AusSicht-Festival, Monsuntheater, Friedensallee 20, 22765 Hamburg
Within the framework of the AusSicht-Festival, the art aspects- members Lisa Gaden and Roland Walter will  as an inclusion ambassador.
participate in a performance. It is the second funded project of ACTION MAN

The aim is to bring together within four days professional dancers as well as mixed-abled danceers and theater companies  and to develop a performative message together with the audience. The prerequisite here is the equitable artistic co-operation, which is determined by the different, individual abilities and possibilities of its participants.[:]